小说叫做《样的语言魅力最大》是安尉趣的小说。内容精选：“在万事万物深处，有一条鱼在游。鱼啊，我担心你赤裸裸地跳出来，于是给你披上我五光十色的大氅。”这段题写在小说集《大松鸡》开头的三行诗，瞬间吸引了我的目光。在读这本书的过程中，也让我领略了究竟是什么样的语言魅力，让“王小波读完十年不敢写小说”。我是第一次阅读米歇尔·图尼埃的作品，这部《大松鸡》收录了他的14个奇思妙想又奇奇怪怪的故事。里面有对经典著作的改写，也有像童话一样美好而引人遐想的故事。他并不...

《样的语言魅力最大》精彩片段

“在万事万物深处，有一条鱼在游。
鱼啊，我担心你**裸地跳出来，于是给你披上我五光十色的大氅。”
这段题写在小说集《大松鸡》开头的三行诗，瞬间吸引了我的目光。
在读这本书的过程中，也让我领略了究竟是什么样的语言魅力，让“王小波读完十年不敢写小说”。
我是第一次阅读米歇尔·图尼埃的作品，这部《大松鸡》收录了他的14个奇思妙想又奇奇怪怪的故事。
里面有对经典著作的改写，也有像童话一样美好而引人遐想的故事。
他并不是一位儿童文学作家，但他写的故事，却可以让儿童喜爱并且读懂。
当儿童已经长大**，读来又是另一番滋味—《小布塞出走》伐木工人的梦想是从乡下搬进24层大厦，那里有卧室、起居室、厨房、浴室，还有橱柜、地毯、卫生设施和霓虹灯照明。
然而他的儿子小布赛最担心的则是，如果搬入那么高的大厦，一定别忘了带火柴，不然爬上爬下得有多累。
爸爸告诉他，那可是摩天大楼，现代化大厦，要什么火柴，那里有四部超快的电梯，人们根本不需要一级一级去爬楼梯。
小布赛仍然理解不了，为什么乡下住得好好的，非要搬到那种像木块一样的房子里？
他最想要的圣诞礼物，并不是住高楼，只是一双靴子而已。
他决定出走。
后来经历的一系列奇异梦幻，都让小布赛的内心充满期待与惊奇。
本篇故事改编自《小拇指》，故事**也被搬到了1970年代的巴黎。
故事里，小布赛不再被动地被抛弃，而是主动选择自己的生活，主动遵从自己的想法，从而让人读出一股清新的意味，令人印象深刻—《倪扎仁》这个故事被我奉为本书中最喜欢的一篇。
“倪扎仁”也能看出译者的用心良苦。
“倪扎仁”谐音“你扎人”，是一位父亲为了调侃儿子对他胡子的抗拒，而起的类似“小刺猬”之类的绰号。
这个叫做倪扎仁的小朋友对世界充满了好奇。
他喜欢妈妈，因为妈妈闻起来香香的；他讨厌爸爸，因为爸爸总喜欢拥抱他的时候用胡子扎他，而且爸爸的一举一动都透露着粗鲁和脏兮兮的感觉。
“成为一个男人，像爸爸一样。
这是倪扎仁最不希望...